《CSI：邁阿密》前情提要...
有冇人可以幫吓我？
我個女失蹤咗。
目前有咩發現？
棄屍地點喺呢邊。
目前有咩發現？
棄屍地點喺呢邊。
屍體俾人肢解咗，
俾野獸咬到周圍都係。
你將佢斬到一嚿嚿，好似劏牲畜咁！
Zeta而家搞到好似大公司咁，各位。
你哋知唔知最正係咩？
你哋郁佢唔到。
我叫你快手啲㗎。
呢件事唔會喺邁阿密完結，係咪？
係，唔會。
（嘈雜搖滾音樂）
♪ 冇人可以拎走我架車 ♪
♪ 我要同佢鬥到盡 ♪
♪ 冇人可以贏我架車 ♪
♪ 佢會衝破音速 ♪
♪ 噢，佢係殺人機器 ♪
（猛烈撞擊聲，鎖鏈聲）
♪ 噢，佢係殺人機器 ♪
（猛烈撞擊聲，鎖鏈聲）
♪ 佢乜都有 ♪
♪ 好似驅動力 ♪
♪ 大肥軚同所有嘢 ♪
（撞擊聲持續，越嚟越響）
♪ 大肥軚同所有嘢 ♪
（撞擊聲持續，越嚟越響）
♪ 我鍾意佢 ♪
（校大聲量）
♪ 我需要佢，我為佢流血... ♪
（校大聲量）
♪ 我需要佢，我為佢流血... ♪
佢喺度，係咪？
女人：邊個佢？咩，你講緊邊個？
你知唔知？
我發誓，你唔准過嚟。
我話過嚟就過嚟，你鍾唔鍾意都好。
噢，唔得。你飲醉咗！
♪ 冇人可以搶走我條女... ♪
啱喇，我而家就報警。
你飲醉咗，我...
我想見我啲女。
你咁樣唔可以見你啲女㗎！
（鎖鏈聲）
收聲！
（鎖鏈聲持續）
你收聲，唔係我就返嚟搵你，我發誓！
♪ 我需要佢，我播種佢 ♪
♪ 係，佢令我興奮 ♪
♪ 好嘞... ♪
Dean，你知唔知？我而家就報警
佢哋會拉你坐監。
聽到未？Dean？
頂！
聽到未？Dean？
頂！
（輪胎尖叫聲）
喂？！
Dean！
♪ 我係公路之星... ♪
Dean？你喺唔喺度？
（貨車喇叭聲）
（尖叫聲，撞車聲）
FLACK：私家車司機叫Dean Rovin。
佢35歲。
根據最先到場嘅人講，佢當場死亡。
法醫啱啱搬走咗屍體。
似乎佢臨走前飲咗幾杯。
呢次係Dean第三次同最後一次醉駕。
BONASERA：咁即係交通意外。我哋嚟係因為...？
唔會為咗單10-99叫你哋專登過嚟。
我今朝收到我嘅Mac感應。
噢，係咪好似蜘蛛感應咁？
勁好多。
（笑）
睇吓啲胎痕。
（貨車喇叭聲）
似乎呢架貨車嘅司機
失控衝咗過路壆。
然後即刻走咗佬。
如果係醉駕，咁做都合理。
係。
或者如果佢啱啱殺咗人。
如果唔係呢單意外，
我哋可能永遠都搵唔到佢。
似乎呢度就係佢嘅終點。
亦都係我哋嘅起點。
字幕由CBS贊助
CSI NY PRODUCTIONS
同TOYOTA。向前邁進。
♪ 喺呢啲田野 ♪
♪ 我為食飯而戰 ♪
♪ 我用力去生活 ♪
♪ 係，係，係，係。 ♪
屍僵已經開始消退。
所以死亡時間大約係36到48個鐘。
你點睇呢個膚色？
睇嚟好蒼白，
顯示大量失血。
但係桶底冇血。
所以如果佢係流血死，係死咗之後
先俾人放喺呢度。
咁點解要咁麻煩？我意思係，我哋個司機
大可以隨便掉咗個屍體。
可能佢揀咗個好地方，
但要先將佢運過去。
諗住將屍體藏喺呢個運輸桶
等時機成熟。
後面大約30英里有個秤重站。
我估佢唔想
檢查嗰陣俾人發現屍體。
係，講得通。
喂，你搞掂呢度之後，
成個桶運去Sid度。
咁樣可以減少對屍體嘅人為損傷
或者遺失微量證據。
收到。
喂，Joe，走啦。
我哋要成個桶完整咁運去
法醫辦公室。
♪ ♪
（相機快門聲）
♪ ♪
你諗緊咩？
除咗我哋兩個從來冇去過蜜月之外，
我諗緊嗰啲可能係血。
MONROE：驗吓就知。
似乎我哋個貨車司機喺意外入面受傷。
或者係佢嘅乘客。
天啊。
係。
喂，呢單嘢你唔好諗住有得抖。
貨車係商業租賃
嚟自北卡羅萊納州夏洛特斯維爾。
文件上嘅身份證係假嘅。
所以我哋完全唔知追緊邊個。
Mac！
你一定要過嚟睇吓呢個。
流動廁所。
我哋個貨車司機曾經將人困喺呢度。
我哋喺司機位下面搵到個鎖盒。
入面有幾粒.45子彈但冇槍。
我哋要假設佢帶走咗。仲有咩發現？
我喺臥鋪同駕駛室
都搵到頭髮。
以長度嚟睇，應該係女性。
所以我哋個死者可能喺被殺之前
曾經喺呢度，然後先俾人放入桶。
除非仲有第二個女性。
無論係邊個，佢都係囚犯。
門外面有
幾個鎖，
但入面冇辦法解鎖。
咁都解釋咗牆上嘅塗鴉。
（女人尖叫聲，模糊）
有冇搵到生物樣本？
冇，冇。我用燈照過。
冇性侵跡象。
門爛咗。
MONROE：係，但係
唔似係撞車造成。
可能係導致意外嘅原因。
（尖叫聲）
（輪胎尖叫聲）
但係冇屍體。
冇大量血漬。
冇明顯創傷跡象。
冇任何嘢顯示佢喺意外入面冇生還。
我會話係好彩。
如果佢仲同個司機一齊就唔好彩。
原來我唔係第一個劏開呢個女仔嘅人。
你搵到利器創傷嘅證據？
呢個就係死因。
因為手術切斷
所有供應肝臟嘅主要血管導致失血過多。
你係話有人拎走咗佢個肝？
係。
而顯微免疫組織化學測試
顯示佢身體釋放咗組織胺
作為對傷口嘅免疫反應。
所以佢當時仲未死。
SID：而係因為器官摘取而死。
以手術嘅精準度嚟睇，我只能夠推斷
做呢件事嘅人係有長期計劃
要用呢個器官。
可能係喺黑市賣。
似乎冇其他嘢唔見。
除咗個肝，所有嘢都喺度。
身份證明呢？
暫時未有。
我已經將佢嘅指紋送去化驗室。
諗住佢哋可以做更全面嘅搜尋。
Mac，如果你係啱，佢哋真係移植緊
將佢嘅肝移植俾另一個人，我哋冇乜時間。
我已經驗咗佢嘅血
做咗表面蛋白標記分類
佢係AB陽性。
BONASERA：呢個血型好少見。
要搵到肝臟捐贈者會好難。
快啲通知我哋嘅線人
佢哋熟悉呢類黑市交易，
同埋呢區所有醫院。
我要一份清單，列出所有
可以接受AB陽性肝臟嘅病人。
如果我哋可以確認個肝係俾邊個，
我哋就離捉到疑犯近一步。
好嘢。話俾我知。
喂。喺軚盤上拎到嘅指紋喺AFIS有結果
我喺軚盤上拎到嘅。
正。
貨車司機叫Casey Steele。
佢喺亞特蘭大因為搶劫襲擊罪名坐過五年監。
問題係，佢係假釋潛逃犯。
冇固定地址，所以好難搵到佢。
未必。係Flack打嚟。
我哋搵到一個目擊證人。
女人（透過廣播）：Blair醫生，Blair醫生...
係，就係佢。
Winston先生，你肯定係佢搶你車？
係。
（嘆氣）我都唔知自己諗乜。
我應該唔好理，繼續揸車走。
喂。
你冇事嘛？
嘩。放鬆啲，老友，我唔想惹麻煩。
太遲喇。
FLACK：跟住發生咩事？
JOSEPH：佢將個女人拉出佢架貨車，
放咗佢喺我架車嘅後座。
你可以形容吓佢？
深色頭髮，廿幾歲。
（悶住嘅喊聲）
（關門聲）
佢同我一樣咁驚。
揸車。
大約揸咗十英里，佢叫我停車
喺個荒蕪地方落車。
跟住佢命令我俾佢手機同銀包。
快啲。
我唔會同任何人講呢件事。
我發誓。
我知道。
我發誓。
我知道。
（槍聲）
如果唔係幾秒後有架車經過，
我已經死咗。
佢係個禽獸。
希望個女人同佢一齊冇事。
發出警報追查Winston先生嘅車、
信用卡同手機。
希望Casey Steele會用佢哋。
Mac，我諗我知道Casey Steele嘅囚犯係邊個。
佢叫Madeline Briggs。
當我比對喺水壺上拎到嘅指紋同DNA
喺瞓覺艙搵到嘅，有結果
同邁阿密一個失蹤女仔吻合。
佢阿媽五日前提報失蹤。
所以我哋要假設Steele喺邁阿密接走佢。
然後揸車帶佢上紐約，
將佢鎖起做囚犯。
（悶住嘅叫聲）
尿液化驗有結果未？
佢嘅分析顯示有鎮靜劑丙泊酚嘅痕跡。
我諗佢用呢個嚟控制佢。
（悶住嘅尖叫聲）
但係意外話俾我哋知
佢仲有反抗。
因為佢係為兩個人而戰。
Madeline有咗？
係。佢嘅尿液分析
仲顯示有人絨毛膜促性腺激素嘅痕跡。
HCG。
老細，我哋查埋其他喺瞓覺艙
拎到嘅指紋。
MONROE：Madeline Briggs，係咪？
佢都喺度。
你咩意思？
我發現證據
顯示個瞓覺艙有超過一個女人。
有幾多個？
好多。
（嗶嗶聲）
當我發現有多個捐贈者，
我喺所有已知嘅資料庫查過指紋。
呢啲係透過NAMUS搵到--
國家失蹤同身份不明人士系統。
呢個係
嚟自佛羅里達、北卡羅來納、
費城、亞特蘭大。
呢啲女仔嚟自唔同州份。
而佢哋全部都曾經
喺Casey Steele嘅貨車度。
呢個就係我哋嘅無名氏。
呢個？
係。
Debbie Menzel。
佐治亞州薩凡納。
BONASERA：喂，Mac。
有位Ray Langston醫生打視像電話嚟。
佢係拉斯維加斯嘅鑑證科人員。
佢同邁阿密警方一齊查緊單案。
話佢搵到
我哋其中一個記錄，有啲資料
關於Madeline Briggs。
（嗚咽聲）
我明白你哋城市有我哋嘅失蹤女仔？
如果有，可能唔會好耐。
綁架佢嘅男人Casey Steele，
佢架貨車喺交通意外後偷咗架車。
我哋已經發出警報同設置路障，
但暫時未搵到架車。
咁就好--佢可能仲喺紐約。
你可以話俾我哋知Madeline Briggs嘅資料？
Horatio Caine警司同我
啱啱喺邁阿密地區處理完兩單謀殺案。
調查期間，一個叫Madeline Briggs嘅年輕女仔
出現喺我哋雷達，最初係疑犯；
而家我哋有理由相信佢係受害者。
我哋喺奧蘭多一個貨車站廁所
搵到呢張紙條。
最後同Madeline Briggs一齊嘅人
係個叫Goodman，Tyler Goodman嘅小混混。
佢而家喺邊？
喺北佛羅里達嘅停屍間。
48小時前，Tyler俾人發現喺傑克遜維爾附近
一個貨車站廁所俾人槍殺。
殺手好乾淨，係專業手勢。
所以Tyler將Madeline交俾Casey
然後俾人用子彈找數。
你有嗰單槍擊嘅彈道報告？
有--武器係.45口徑。
我而家傳我哋嘅彈道證據俾你--睇吓係咪吻合。
我哋有個目擊證人，
係Casey開槍打傷嘅受害者。
彈頭變形得太勁，冇辦法確定口徑，
但我哋有理由相信可能係.45。
BONASERA：係，吻合。
睇嚟Casey好忙。
Zetas集團管理得好嚴，唔容忍犯錯。
對Tyler呢啲小角色係壞消息。
即係話佢係可以犧牲嘅。
我哋仲知道呢啲罪犯啲咩？
目標永遠係19到25歲嘅年輕女人。
佢哋組織嚴密，資金充足。
佢哋引誘呢啲女人去...
賣淫、黑市代孕、
用佢哋做人口販賣棋子，乜都做。
而家仲摘取身體器官。
令佢哋極度危險。
Taylor探員，
我由拉斯維加斯追一個受害者追到邁阿密，
結果只係見到佢死咗。
當Madeline Briggs嘅阿媽報失蹤，
佢叫我幫手，所以我唔會返去
直到搵到佢個女。
你幾時到？
我搭最快嘅班機。
搵Madeline Briggs
冇變得容易。
TAYLOR：所以我哋要更加努力。
Flack由醫生度拎到嘅電話號碼
應該俾到我哋啲線索。
係，我哋確認晒過去一個月
打去嗰個號碼嘅所有來電。
大部分係醫生。我哋會帶佢哋返嚟，
俾佢哋睇Casey Steele嘅相，
睇吓可以問到啲咩。
佢哋唔會識佢。
佢係司機。
司機喺州際公路行來行去。
似乎呢盤生意嘅每個部分
都唔會互相交流。
保護佢哋唔會知得太多--
唔會認到其他人
喺成個大集團入面。
我哋成功確認咗
一個角色--Casey Steele。
根據我哋對佢嘅認識，
佢唔係一個人做。
如果佢嘅聯繫網同我哋諗嘅一樣咁大，
好快會有人幫佢。
喺呢段時間，佢要照顧一個大肚嘅年輕女人。
啱。Flack傾過嘅目擊證人
冇提到佢大肚。
即係話，
Madeline可能仲喺頭三個月
至少仲有六個月先會生。
仲可以接多幾單生意
直到個肚開始顯。
啱。全部都係為咗繼續賺錢。
對佢哋嚟講，只係一盤生意。
而家Madeline係佢哋嘅雙重收入來源。
可惜，需求真係存在。
唔係強迫代孕，就係賣淫，
器官、血、卵子、
頭髮，甚至骨髓都有價。
一個肺或者腎喺黑市
可以賣到十萬美金。
老細，我啱啱收到即時警報，
係Joseph Winston被偷嘅手機。
我哋等緊疑犯開機。
三角定位追蹤到
Riverside Drive一間藥房。
我啱啱接入咗佢哋嘅閉路電視。
喂，就係佢，
係Casey Steele。
佢等緊咩？
Lindsay，打電話去藥房。
叫佢哋拖慢啲。
Danny，通知Hawkes同Flack。佢哋要出動。
走啦。
（警笛聲）
我哋嘅目標出現。
你係咁諗？
走啦。
喂，小心，小心！
（女人尖叫）
唔准郁！
（尖叫）
我捉到佢，我捉到佢！
繞去後面。
（金屬碰撞聲）
停低！
（呻吟聲）
鎖咗！
我追唔到佢！
佢應該走唔遠。
佢冇咁快。
各位，守住建築物嗰邊。
佢可能向住你哋走。
係，收到。
你冇事嘛？
冇事。
睇吓後面有冇嘢見到。
收到。
喂，我哋已經派晒所有巡邏車
去搵呢條友，但佢而家知道咗。
藥劑師話，Casey等緊攞
Diprivan嘅處方。
即係propofol，一種鎮靜劑。
我哋喺Casey貨車收集到嘅證據
顯示佢用呢隻藥注射Madeline。
呢個證實咗我哋嘅諗法——
Madeline仲未死。
（電話鈴聲）
Flack探員。
係。
哦，係？我哋即刻到。
我幾個伙記發現咗
Casey偷嘅車泊咗喺街角。
你覺得佢喺入面？
BONASERA：車尾箱好似開咗。
好。
如果Casey自己去藥房，咁Madeline喺邊？
明顯唔喺度。
希望呢架車入面有啲嘢
可以指點我哋方向。
你搵到咩？
剎車踏板上有新鮮泥土證據。
或者可以對比參考樣本。
搵到司機去過嘅地方。
♪ ♪
中咗！我搵到匹配。
Corona？
BONASERA：吓。
嗰區得半打廢車場。
我哋由Corona Scrap開始。
你嘅參考樣本係嗰度嚟。
我打畀Mac。
（警笛聲）
（模糊對話）
FLACK：醫生。
要唔要派對禮物？
我唔使啦。
呢個係入場費嚟㗎，Ray。
Casey Steele有槍——
我唔可以畀你冇武器入去。
好。
你知唔知，呃，
最古老嘅武器發射彈丸
記錄喺四世紀
嘅日本？
係用
好粗糙嘅手炮發射，
用引線點火。
唯一用途就係攞命。
經過一千七百年進化……
我哋都冇乜進步，係咪？
TAYLOR：好。
個個都知戰術計劃。
目標
有武裝，好危險。
我要ESU
全面封鎖呢個場地。
嚴密包圍。
空中支援緊，
但太多變數。
所以我哋要即刻行動。
記住，仲有個無辜者喺度。
一個女人，Madeline Briggs。
FLACK：如果搞衰咗，佢會變人質。
再衰啲，佢就係犧牲品。
即係大家保持戒備，除非佢用佢做人盾。
而家行動。
行動，行動，行動！
Ray。
LANGSTON：佢喺過度。
喂，唔准郁！
（槍聲）
Flack，有人中槍！
我頂住，我頂住。
Flack，有人中槍！
我頂住，我頂住。
我頂住你，兄弟，我頂住你！
伏低。我幫你止血。
伏低。撐住。
望住我。望住我！
（輪胎摩擦聲）
（引擎加速聲）
完咗啦。
你郁，我就開槍打你。
掉低武器！
放低槍！
起身。
佢喺邊？
Madeline喺邊？
佢喺邊？
佢走咗。
你話佢走咗係咩意思？
消失咗。
♪ ♪
帶佢出去。
嚟啦，走。
放鬆啲。
Casey，我哋查過你手機。
你不斷打電話
去同一個手機號碼，
意外之後即刻打，其餘
喺過去十二個鐘。
我哋會追查電話另一邊嘅人。
祝你好運。
我明，Casey——你唔驚。
所以聽清楚我講。
而家傾交易仲未遲。
哦，係咩？
而家傾交易仲未遲。
哦，係咩？
係。我向你保證，
我會盡全力
確保所有相關人士知道
你同我哋合作。
咁樣宣傳法會害死我。
新嘅運輸者係邊個？
你交咗畀邊個？
佢哋帶Madeline去邊？
如果你兩位先生
冇其他問題，
我而家想入獄。
（咕噥聲）
（摔文件聲）
睇吓。佢哋喺邊？
你唔會真係要我記晒佢哋，
係嘛？
我話，再睇一次。
係嘛？
我話，再睇一次。
我覺得嗰個喺鹽湖城。
仲有丹佛。
（輕笑）
帶佢出去。
我好抱歉。
我一有消息就打畀你。
（嘆氣）
Madeline嘅阿媽。
佢堅信個女死咗，
我講咩都畀唔到佢……任何希望。
你會搵到佢㗎，Ray。
你會搵到佢。
字幕由CBS贊助
CSI NY PRODUCTIONS
及TOYOTA。邁步向前。
字幕由WGBH媒體訪問組提供 access.wgbh.org